The comedian revealed he declined the part later played by Kieran Culkin, whose performance earned widespread acclaim and an Academy Award.