The K-pop group's high-energy performance precedes their Madison Square Garden shows and marks their tenth Billboard 200 entry.