Attorneys argue investigative genetic genealogy violated constitutional rights as court hearings address evidence admissibility.
