The largest and most diverse conclave in Vatican history concludes, as digital fandom blurs sacred tradition with pop culture spectacle.