With six of ten productions flagged for sensitive material, the debate over balancing audience well-being and artistic freedom intensifies.