A new report highlights that nearly one-third of hospital admissions for seniors over 80 could be avoided with stronger outpatient care systems.