A treasury is either
A government department related to finance and taxation, a finance ministry; in a business context, corporate treasury.
A place or location where treasure, such as currency or precious items are kept. These can be state or royal property, church treasure or in private ownership.
The head of a treasury is typically known as a treasurer. From Wikipedia
