Peter Klein and Yvonne Woelke Confirm Relationship After Divorce Finalized