Johnny Gioeli claims Sega used the iconic song without proper licensing and seeks $1 million in damages.