The remake combines Hawaiian cultural authenticity with a modern take on family, responsibility, and community support.
