The viral resurgence has driven millions of TikTok videos, over 20 million Spotify streams, and a global streaming chart position, thrilling the 87-year-old singer.