Kelly Hyland of 'Dance Moms' Diagnosed with Breast Cancer