Billie Eilish Grapples With Self-Image and Purpose in New 'Barbie' Music Video