The Ore Mountains lie along the Czech–German border, separating the historical regions of Bohemia in the Czech Republic and Saxony in Germany. From Wikipedia
The eleventh episode of the popular crime series delves into a murder tied to a contentious ski lift project in Oberwiesenthal.