First Nations chiefs vote down proposed agreement, prompting calls for a more transparent negotiation process.
