District investigation concludes without identifying perpetrators; oversight measures introduced for future games.
