As the pandemic eases, states grapple with the costly dilemma of managing aging stockpiles of protective gear.