The private-equity firm plans to take the renowned Napa Valley wine company private, offering shareholders a substantial premium.
