The Apple TV+ satire concludes its first season with a wild presentation that secures audience support for Continental Studios’ future film slate.