The driver bypassed safety gates and signals before being struck by an eastbound Long Island Rail Road train, officials report.