The comedy series, debuting March 26, skewers modern Hollywood through the lens of a struggling movie studio and its conflicted executives.