Halo Series Episode 'Reach' Sparks Controversy with Key Character Death