The San Diego-based chain cites increased business expenses and a new $20 minimum wage law as key factors in its decision.