The restaurant chain assures customers that payment platforms remain secure as it enlists experts to manage the incident.