The 23rd eruptive episode since December 2024 remains confined to Halemaʻumaʻu crater, with volcanic gas and debris posing health risks.