The documentary examines the 2023 Titan submersible tragedy, delving into CEO Stockton Rush's decisions and the expedition's preventable failures.