The Hollywood couple celebrated their youngest child's Ivy League degree with an intimate gathering marked by emotional embraces, social media tributes, a celebratory cake.