The racing simulation company iRacing has acquired the NASCAR license and is developing a new console game using Unreal Engine, led by Monster Games.