The tech giant's acquisition marks a major shift for the iconic series, raising questions about its future direction and British identity.