The snack giant responds to declining sales by adding more chips to Tostitos and Ruffles bags without raising prices.