The actor revealed on a podcast that Lorne Michaels intervened after his repeated references to the Oscar-winning film in pitch meetings.