The penultimate episode introduces a secretive legal battle against Oxalta while Station 42 faces intensifying firefighting challenges.