'School of Rock' Co-Stars Marry 22 Years After Meeting on Set