The Department of Energy's loan to Lithium Americas aims to enhance EV battery supply and reduce reliance on foreign lithium sources.