The singer paused his performance to reaffirm his respect for Kannada and link the incident to broader issues of sensitivity and unity.