In a very generic sense, the term transactions per second refers to the number of atomic actions performed by certain entity per second. From Wikipedia
Vitalik Buterin outlines a roadmap combining Layer 1 and Layer 2 solutions to enhance Ethereum's scalability while maintaining decentralization and security.