The modern adaptation of Françoise Sagan’s 1954 novel emphasizes nonverbal storytelling, literary depth, and meticulous design by a female-led creative team.