The Real Housewives star's daughter insists her family is managing the debt as legal experts warn of potential federal scrutiny due to Teresa's past financial crimes.