The new thriller starring Bill Skarsgard and Anthony Hopkins captivates early with its confined setting but struggles to maintain tension throughout.