Shamrock Capital is exploring a sale of Swift’s original recordings, with Scooter Braun unexpectedly supporting the negotiations.