The animated series blends action, humor, and inclusivity, featuring rescue pets turned superheroes and a diverse cast of characters.