The longtime executive takes on a newly created role overseeing scripted programming, casting, and research, while Mele Nagler is promoted to EVP of Casting.