Federal investigators are scrutinizing Tesla's upcoming Austin robotaxi service, focusing on poor-weather performance, supervision, and compliance with automation standards.
