The incident raises questions about the safety of about 30 million Takata inflators under investigation, following a history of fatal malfunctions.