The pop icon debuted a brunette wig styled to evoke her mother’s image, sharing the heartfelt tribute on Instagram.