Sinclair, known for her collaborations with Spike Lee and other notable filmmakers, succumbed to colon cancer.