The actor and Kim Bordenave are arranging placement for their 21-year-old son James in a flexible facility to ensure his future care and connectedness.