In a candid interview, the Swiss author discusses grief, memory, and his wife’s enduring influence on his work.