College student dies in fall while hiking Oregon mountain