The rising star navigates award-winning performances and intense storylines while managing a chronic health condition.